trasegar


trasegar
(Derivado del ant. trasfegar < lat. vulgar *transficare.)
1 Remover las cosas que hay en un lugar:
no trasiegues mis cajones.
SE CONJUGA COMO regar
SINÓNIMO revolver
2 Llevar cosas de un lugar a otro:
estoy trasegando los libros del salón al estudio.
SINÓNIMO trasladar
3 coloquial Tomar bebidas alcohólicas en cantidad:
trasegaba con frecuencia vino tinto.
SINÓNIMO empinar

* * *

trasegar
1 tr. *Revolver ↘cosas.
2 Trasladar ↘cosas de un sitio a otro; particularmente, *trasvasar un ↘líquido.
3 (inf.) tr. y, gralm., abs. *Beber ↘bebidas alcohólicas.
Conjug. como «acertar».

* * *

trasegar. (Del lat. *transicāre, de transīre, pasar). tr. Trastornar, revolver. || 2. Mudar las cosas de un lugar a otro, y en especial un líquido de una vasija a otra. || 3. Beber en cantidad vino y licores. ¶ MORF. conjug. c. acertar.

* * *

transitivo Trastornar, desordenar [las cosas] o mudarlas de un lugar a otro.
► Mudar [las cosas] de un lugar a otro, y en especial [un líquido] de una vasija a otra.
figurado Beber mucho [vino, licores, etc.].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • trasegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasegar trasegando trasegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasiego trasiegas trasiega… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trasegar — ‘Cambiar de lugar [algo, especialmente un líquido]’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trasegar — (Del lat. *transicāre, de transīre, pasar). 1. tr. Trastornar, revolver. 2. Mudar las cosas de un lugar a otro, y en especial un líquido de una vasija a otra. 3. Beber en cantidad vino y licores. ¶ MORF. conjug. c. acertar …   Diccionario de la lengua española

  • trasegar — {{#}}{{LM SynT39439}}{{〓}} {{CLAVE T38479}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasegar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un líquido){{♀}} trasladar • traspasar • transvasar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(alcohol){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasegar — transitivo 1) revolver, remover. Por ejemplo: estuve toda la tarde trasegando trastos en el garaje de casa. 2) trasvasar, verter, abocar, traspasar. Se trata de hacerlo con líquidos: trasegar el vino. 3) beber, empinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasiego — ► sustantivo masculino Traslado o transvase de cosas de un lugar a otro: ■ ¡qué trasiego llevamos con la mudanza! SINÓNIMO [trasegadura] * * * trasiego m. Acción y efecto de trasegar: ‘Ha habido un trasiego de funcionarios’. ⊚ Ajetreo, movimiento …   Enciclopedia Universal

  • Peter Manjarrez — Saltar a navegación, búsqueda Peter Manjarrés Información personal Nombre real Pedro Manjarrés Nacimiento Valledupar, Colombia …   Wikipedia Español

  • beber — (Del lat. bibere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Ingerir un líquido: ■ cató el vino antes de beberlo. ► verbo intransitivo 2 Hacer un brindis: ■ bebieron por el éxito de todos. 3 Tomar bebidas alcohólicas: ■ bebe en exceso a… …   Enciclopedia Universal

  • trasmudar — ► verbo transitivo/ pronominal Transmudar [en todas sus acepciones]. * * * trasmudar 1 tr. Transmudar. 2 (Ar.) Trasegar un líquido u otra cosa. * * * trasmudar. tr. transmudar. U. t. c. prnl. || 2. Ar. Trasegar un líquido. * * * ► transitivo… …   Enciclopedia Universal

  • zaquear — ► verbo transitivo 1 Pasar un líquido de un odre a otro. 2 Transportar un líquido en un odre o zaque. * * * zaquear (de «zaque») 1 tr. o abs. *Trasvasar ↘líquidos de unos odres a otros. 2 Transportar ↘líquidos en odres. * * * zaquear. ( …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.